Tag: Halloween

  • 万圣节后

    舞蹈教室里,一个小姑娘问我,‘’万圣节窗外的装饰呢,怎么不见了?‘’ ‘’因为万圣节已经过了,要等明年万圣节再见了。” 我答道。 她很失望,窗口的鬼脸,扫帚和小猫一下子成了万圣节的回忆。 当心生美好,心有期待时,时间是一个信使,承载着实现美好的希望;时间变成了距离, 是现实与美好之间的距离。我想,小姑娘现在一定希望时间能插上翅膀,飞到下一个万圣节。但下一个万圣节还会有同样的装饰和快乐吗?快乐是可遇不可求的,就像刻舟求剑,只会徒生烦恼。不知明年的她还会记得今年的问话吗。

  • Over Halloween

    A week after Halloween, in the dance studio, a 6 year old girl asked me, “Where did those Halloween decorations go?”  “Halloween is over; you have to wait until next Halloween.” I said. She was very disappointed; she enjoyed watching those grimacing pumpkin faces, witches broomstick and black cats while she was dancing. She wishes…